«Si, égo plus quam féci fácere non póssum»

«Víta moriórum in memória vivórum est»

«Dum spíro, scríbo: ««Lex hóminem est rex»»,

ómnes mortáles laudáre óbtant».

 

«Да, я сотворил больше, чем когда уже либо»,

«Жизнь мёртвых в памяти живых, как встать»,

«Пока дышу, пишу: ««Ведь людской закон — царь!»»

всем смертным хочется жить хвалимыми».

 

«Бойтесь своей мечты, она сбывается порой»

(Сокрáт')

 

Как в детском сне, шёл средь заснéженных волшебных гор,

Где ветер пыл мой вёл: в признании небо постичь.

Зрить птицей жаждал я, взлетáющим, звёздный простор.

 

Рад райским утром с востóрженностью к солнцу взлететь.

Я молод, принца ждёт искреннего сéрдца судьба!

(Да, в детстве-сказке доля правд из космоса есть.)

 

Я ровно взвился, но боль чувствую, скрежет в висках,

И в трансе быстро упасть вижу: крутится жалко мечта

Над серой крýчей из скал в ошеломлённых глазах.

 

И холод адский метит кинуть лишь предсмертно в дрожь.

Я на мгновенье на надежде открываю свет.

С бéздною он из-под осознанья стал на себя не похож.

 

И камнем я ринулся с ускореньем к смерти вниз,

Не мог там даже удержаться, где всегда я жил.

Страсть-дух сгубил восторгов óтроческих не каприз!

 

О люди, бойтесь вы свершения благóй мечты,

Всё может в жизни сбыться празднично, как  никогда,

Но от слепящей глаз — повéрившему — красоты...